原標(biāo)題：美國國會延長洪水保險計劃 將覆蓋整個颶風(fēng)季節(jié)

　　【環(huán)球網(wǎng)綜合報道】據(jù)英國路透社8月1日報道，美國國會7月31日將聯(lián)邦政府保險項目“全國洪水保險計劃”(NFIP)再延長四個月，使之覆蓋整個颶風(fēng)季節(jié)。

　　據(jù)報道，在NFIP到期前數(shù)小時，美國參議院以86票贊成、12票反對的投票結(jié)果，將NFIP延長至11月31日。美國眾議院上周通過了這項法案。

　　報道稱，這一延長標(biāo)志著該法案的短暫延期。如果不延長期限，NFIP將陷入停滯，不但妨礙民眾購買新的和即將到期的保險，還可能損害住房市場，畢竟很多房屋需要有洪水保險才能獲得抵押貸款。

　　2017年十月美國國會投票取消了160億美元的全國洪水保險計劃未償還債務(wù)給財政部，以幫助該項目保持償債能力。然而，即使在債務(wù)免除的情況下，該計劃仍有200億美元的債務(wù)待償還。

　　據(jù)報道，支持者對延長NFIP表示贊賞，但隨著颶風(fēng)造成的洪水破壞加劇，對NFIP進(jìn)行長期改革的迫切需要被再次提出。

　　2017年，美國遭受了40年以來最嚴(yán)重的兩場風(fēng)暴襲擊，這是根據(jù)NFIP在40年里所涵蓋的財產(chǎn)損失所衡量出的結(jié)果。

　　據(jù)報道，美國保險信息研究所在2016年的一項民調(diào)中發(fā)現(xiàn)，12%的房主擁有洪水保險。

　　非營利政策研究機(jī)構(gòu)R Street Institute的金融、保險和貿(mào)易政策主任R?J.萊曼(R.J. Lehmann)說：“我們一次又一次經(jīng)歷這種事情。”他表示，自2017年9月以來，NFIP已被延長七次。

　　包括R Street在內(nèi)的環(huán)境、納稅人、保險和房屋組織聯(lián)盟SmarterSafer在一份聲明中表示，持續(xù)的短期擴(kuò)展不能提供項目所需的確定性或改革，國會應(yīng)該停止允許短期擴(kuò)展以“鞏固現(xiàn)狀”，并建立一個“更智能、更安全、更健全的洪水保險體系，以在惡劣天氣事件發(fā)生時保護(hù)民眾和財產(chǎn)”。 (實習(xí)編譯：曾桂發(fā) 審稿：譚利婭)